Presse
«Toller Hecht!» für Medien« Toller Hecht! » pour les médias
Texte, Bilder und Fakten zur freien Verwendung. Textes, images et faits, libres d’utilisation.
Alles herunterladen (ZIP)Tout télécharger (ZIP) Medienmitteilung (PDF)Communiqué (PDF, en allemand)ZIP, 12.5 MB: 10 Bilder in Originalgrösse, Medienmitteilung und alle TexteZIP, 12.5 MB : 10 images en taille originale, communiqué et tous les textes
LangtextTexte long
«Toller Hecht!» ist das persönliche Fangbuch mit Charakter fürs iPhone – gemacht für Fischerinnen und Fischer, die es unkompliziert und ästhetisch mögen. Entwickelt hat die App Manuel Reinhard, der selbst auf dem Murtensee fischt.
Ein Fang ist in Sekunden erfasst: Fischart wählen, Länge eingeben, fertig. Ort und Zeit ergänzt die App automatisch. Wer einen Hecht von über einem Meter einträgt, wird mit einem «Kapital!» belohnt. Gute Stellen lassen sich als Spots speichern, zu denen die App auf dem Boot per Richtungs- und Distanzanzeige zuverlässig zurückführt. Frühere Fänge können direkt aus der Fotomediathek importiert werden, wobei Datum und Ort automatisch aus den Bilddaten übernommen werden.
Hotspots sind Geheimsache: Sämtliche Koordinaten, Fotos und Notizen bleiben geschützt auf dem eigenen iPhone und in der persönlichen iCloud. Spass macht die App durch Liebe zum Detail und über zwanzig charakterstark illustrierte Fischarten, vom Egli bis zum Wels.
Die App ist kostenlos im App Store erhältlich. Ab Februar 2027 werden Zusatzfunktionen über ein Abo oder einen Einmalkauf freigeschaltet. Wer «Toller Hecht!» bis zum 31. Januar 2027 herunterlädt, nützt die App jedoch dauerhaft gratis, mit allen Funktionen.
« Toller Hecht! » (un « sacré brochet », en allemand) est le carnet de pêche personnel plein de caractère pour iPhone, fait pour les pêcheuses et pêcheurs qui aiment quand c’est simple et esthétique. L’app a été créée par Manuel Reinhard, qui pêche lui-même sur le lac de Morat.
Une prise se note en quelques secondes : choisir l’espèce, saisir la taille, c’est fait. L’app ajoute automatiquement le lieu et l’heure. Qui note un brochet de plus d’un mètre est récompensé par un « Kapital! ». Les bons coins s’enregistrent comme spots, et sur le bateau l’app y ramène de manière fiable grâce à l’affichage de la direction et de la distance. Les prises passées s’importent directement depuis la photothèque, la date et le lieu étant repris automatiquement des données de l’image.
Les bons coins restent secrets : coordonnées, photos et notes restent protégées sur son propre iPhone et dans son iCloud personnel. L’app séduit par le soin du détail et par plus de vingt espèces illustrées avec beaucoup de caractère, de la perche au silure.
L’application est gratuite sur l’App Store, en allemand pour l’instant et en français dès le printemps 2027. Dès février 2027, des fonctions supplémentaires seront proposées par abonnement ou en achat unique. Qui télécharge « Toller Hecht! » d’ici au 31 janvier 2027 l’utilise toutefois gratuitement pour toujours, avec toutes les fonctions.
BilderImages
BildschirmeÉcrans
Icon und IllustrationenIcône et illustrations
Nutzung: frei für Berichte über «Toller Hecht!». Bildnachweis: «Toller Hecht!».Utilisation : libre pour des articles sur « Toller Hecht! ». Crédit : « Toller Hecht! ».
FaktenFaits
| App | «Toller Hecht!», das Fangbuch mit Charakter fürs iPhone |
|---|---|
| Gerät | iPhone mit iOS 17 oder neuer |
| Sprache | Deutsch. Französisch ab Frühjahr 2027 |
| Preise | Gratis für immer für alle Anwender mit Installation bis 31. Januar 2027 |
| Danach | CHF 3 pro Monat, CHF 19 pro Jahr oder CHF 49 als Einmalkauf |
| Datenschutz | Koordinaten, Fotos und Notizen bleiben auf dem iPhone und in der eigenen iCloud. Die anonyme Nutzungsanalyse lässt sich ausschalten. Kein Account erforderlich |
| App Store | apps.apple.com/ch/app/toller-hecht/id6762454927 |
| Website | tollerhecht.app |
| App | « Toller Hecht! », le carnet de pêche plein de caractère pour iPhone |
|---|---|
| Appareil | iPhone avec iOS 17 ou plus récent |
| Langue | Allemand. Français dès le printemps 2027 |
| Prix | Gratuite pour toujours pour toutes celles et ceux qui l’installent d’ici au 31 janvier 2027 |
| Ensuite | CHF 3 par mois, CHF 19 par an ou CHF 49 en achat unique |
| Protection des données | Coordonnées, photos et notes restent sur l’iPhone et dans son propre iCloud. L’analyse d’utilisation anonyme peut être désactivée. Aucun compte nécessaire |
| App Store | apps.apple.com/ch/app/toller-hecht/id6762454927 |
| Site web | tollerhecht.app |
KontaktContact
Manuel Reinhard, support@tollerhecht.app